1 00:02:41,260 --> 00:02:44,060 Anno. Anno. 2 00:02:49,000 --> 00:02:50,400 Anno. 3 00:02:53,480 --> 00:02:54,880 Anno. 4 00:03:57,200 --> 00:04:01,600 Non è mai solo tranne alla fine di Natale. 5 00:04:01,920 --> 00:04:03,660 Non lo sai? 6 00:04:04,820 --> 00:04:05,940 Mai. 7 00:04:12,400 --> 00:04:15,600 Non è mai solo tranne alla fine di Natale. 8 00:04:20,680 --> 00:04:23,760 Quando è estate, pedala fino allo Zenit. 9 00:04:33,910 --> 00:04:37,570 Clorofilla, arsina, dorosuva, 10 00:04:37,570 --> 00:04:42,450 metastasi, rutilo e ruvu. 11 00:04:44,590 --> 00:04:47,910 Non sono mai verdi lì. Nei giardini. 12 00:04:49,050 --> 00:04:51,210 E la pagina è asciutta. 13 00:05:02,950 --> 00:05:07,470 Secondo di ampiezza inferiore più scuro. Druja? Druja. 14 00:05:07,870 --> 00:05:14,630 Il vento che solitamente soffia nella stagione. Il vento cosa significa dentro 15 00:05:14,630 --> 00:05:21,370 tempo. Nel tempo soffia. Non macinare mai ma alla fine di luglio. Non macinare mai ma 16 00:05:21,370 --> 00:05:24,850 alla fine di luglio. Quando pensi che tutto sia una questione di reddito. 17 00:05:26,010 --> 00:05:28,470 Quando pensi che tutto sia una questione di reddito. 18 00:05:44,640 --> 00:05:48,340 Drusac. Ma manca molto. 19 00:05:48,920 --> 00:05:50,960 Ma manca molto. 20 00:05:51,160 --> 00:05:53,960 Non incontrerai l'angelo che potresti incontrare. 21 00:05:54,160 --> 00:05:59,700 Non incontrerai l'angelo che potresti incontrare. E tu quella fatica dalla buona notizia. 22 00:06:00,380 --> 00:06:03,220 E tu sei stanco delle buone notizie. 23 00:06:40,070 --> 00:06:41,070 Sta arrivando, Milano. 24 00:06:43,530 --> 00:06:44,530 Milano. 25 00:06:46,410 --> 00:06:49,730 Cosa fai? Oh, non riesco a liberarmi di questi piccioni, in generale. 26 00:06:50,670 --> 00:06:53,610 Che cosa? Dove ho messo il drago, come papà c'è qualcosa che li spaventa. 27 00:06:54,570 --> 00:06:55,650 Ma tu non sei uno di quelli. 28 00:06:56,390 --> 00:06:58,030 Non puoi assolutamente immaginare Kenja qui. 29 00:07:03,110 --> 00:07:06,950 Gli animali sono davvero... Cosa? 30 00:07:10,880 --> 00:07:12,880 Sovrano. E la maggior parte crede a questa sensazione. 31 00:07:15,120 --> 00:07:17,880 Alcuni sono umani come i topi. Perché no butti quell'uovo? 32 00:07:20,320 --> 00:07:21,540 Sei un po' rude, eh? 33 00:08:13,230 --> 00:08:16,030 Pregate, pregate, pregate, non morire. 34 00:09:00,520 --> 00:09:01,520 Cos'hai che non va? 35 00:09:04,560 --> 00:09:05,900 Ciao, mio. Ciao, caro. 36 00:09:10,700 --> 00:09:11,700 Dai. 37 00:09:40,160 --> 00:09:42,960 Mio? Mio? 38 00:10:00,320 --> 00:10:01,860 Buongiorno, per 5.000 sì, posso. 39 00:10:03,740 --> 00:10:04,740 Cosa ha risolto? 40 00:10:05,380 --> 00:10:07,920 Lo so, Nina, pesciolino. 41 00:10:08,500 --> 00:10:09,500 Quello? 42 00:10:09,840 --> 00:10:13,180 Ci racconta come ha una nuova ragazza, come lui odia intraprendere il viaggio da solo. 43 00:10:14,320 --> 00:10:19,240 Cos'è, lo sai? Ascolta, lo è apparve una ragazza. Ehi, ragazza. 44 00:10:20,720 --> 00:10:21,960 Che cosa? Cosa, cosa? 45 00:10:22,180 --> 00:10:23,180 Un regalo da accompagnare. 46 00:10:24,340 --> 00:10:25,780 Che cos'è? Esistono. 47 00:10:26,480 --> 00:10:28,460 Capelli stirati, minigonna corta. 48 00:10:28,880 --> 00:10:32,360 Parola. Non ha parlato, ma questo è tutto incredibilmente. Perché che dire di quelli sulle unghie? 49 00:10:34,100 --> 00:10:35,420 Nessuna donna è morta di cancro. 50 00:10:35,960 --> 00:10:36,960 Sono rifugi. 51 00:10:37,780 --> 00:10:39,420 Non puoi darmi così tanto tempo. 52 00:11:32,680 --> 00:11:33,680 Ciao Mina, grazie. 53 00:11:34,080 --> 00:11:37,800 Per favore, guardaci ancora. Bene, aspetta, vedremo stasera al cottage. 54 00:11:38,980 --> 00:11:40,600 L'ho dimenticato anch'io, ovviamente. 55 00:11:41,200 --> 00:11:44,920 Non essere pigro, riassumiamo dopo il tuo una torta. Ecco, preparatevi, a presto. 56 00:12:03,180 --> 00:12:04,180 È più tranquillo? 57 00:12:05,620 --> 00:12:06,620 Non lo so. 58 00:12:09,020 --> 00:12:11,280 Per Bruno verrà fatta una rivincita. 59 00:12:15,740 --> 00:12:16,800 Può essere una conchiglia. 60 00:13:04,140 --> 00:13:06,020 Prepara un paio di cioccolatini da portare borse. 61 00:13:10,540 --> 00:13:11,740 Non solo quelli alle mandorle. 62 00:13:12,560 --> 00:13:13,580 E quelli alla menta. 63 00:13:22,960 --> 00:13:24,000 Giudicherò me stesso. 64 00:14:52,910 --> 00:14:54,570 Devo lavare la torta. 65 00:15:36,150 --> 00:15:37,590 Mio! Mio! 66 00:17:34,090 --> 00:17:35,090 Buonasera, Misha. 67 00:17:36,170 --> 00:17:37,190 Petar qui, Đokić. 68 00:17:38,490 --> 00:17:39,490 Djokic. 69 00:17:40,470 --> 00:17:41,470 Minimo. 70 00:17:41,790 --> 00:17:42,790 Sì, sì. 71 00:17:43,310 --> 00:17:44,370 Stai bene, come stai? 72 00:17:48,570 --> 00:17:50,390 Quando potresti venire oggi? 73 00:17:51,930 --> 00:17:55,430 Kulja, un po' di acqua nera, qui dietro a Peripe, a dare un'occhiata. 74 00:17:56,130 --> 00:18:00,770 Potresti venire un po'? 75 00:18:03,950 --> 00:18:04,950 Oh, è fantastico. 76 00:18:06,370 --> 00:18:07,370 Eccellente. 77 00:18:07,530 --> 00:18:08,469 Grazie. 78 00:18:08,470 --> 00:18:09,470 E' pericoloso per te. 79 00:20:24,010 --> 00:20:25,430 Ciao na 80 00:20:25,430 --> 00:20:32,550 lo stato. 81 00:20:44,780 --> 00:20:47,080 Sbalzo. Tutto aiuta. 82 00:20:47,800 --> 00:20:48,800 Ciao. 83 00:20:49,380 --> 00:20:50,740 Aspetta, aspetta, aspetta. 84 00:20:57,380 --> 00:20:58,380 Giorni. 85 00:21:01,440 --> 00:21:02,560 Qual è il meno? 86 00:21:02,900 --> 00:21:03,900 Un miglio qui. 87 00:21:04,280 --> 00:21:06,000 Non l'hai fatto meglio. 88 00:21:08,980 --> 00:21:09,980 Pietro. 89 00:21:10,720 --> 00:21:13,900 Beh, ho visto Julia dove c'era qualcosa non va bene, quindi ho pensato che lo sarebbe stato 90 00:21:13,960 --> 00:21:14,960 che verrà. 91 00:21:15,140 --> 00:21:16,140 Proprio bene. 92 00:21:17,320 --> 00:21:18,320 Oh sì, sì. 93 00:21:19,480 --> 00:21:20,480 Solo lo stomaco. 94 00:21:30,880 --> 00:21:34,180 Bene, posso chiederti di parlare un po'? vapore sul cuore? 95 00:21:35,520 --> 00:21:36,800 Voglio dire, non devi contare la sua fossa. 96 00:22:06,300 --> 00:22:07,340 Ehi, vieni? 97 00:22:09,960 --> 00:22:10,960 Dov'è la torta? 98 00:22:11,300 --> 00:22:15,600 Hai provato la mia torta? Non è realistico. Mina non poteva venire, non c'era 99 00:22:15,600 --> 00:22:16,980 bene. Ecco, mettilo giù. Che cosa? 100 00:22:17,280 --> 00:22:19,960 Ehi, porta delle zolle quando arrivi lì stava partendo. Lo faccio. 101 00:22:25,200 --> 00:22:26,200 È buono? 102 00:22:26,380 --> 00:22:28,520 Non l'ho fatto, ma Petar ha detto che l'avrebbe fatto cazzo 103 00:22:29,020 --> 00:22:34,100 ho detto? E questo, se non lo guardi fata, può passare. Ebbene, amore, sì 104 00:22:34,100 --> 00:22:35,180 vieni ad aiutarmi, puoi? 105 00:22:36,680 --> 00:22:37,680 Può. 106 00:22:44,060 --> 00:22:46,200 Petar, vieni con me così. 107 00:22:48,860 --> 00:22:50,080 Dove si trova? È lì. 108 00:22:50,500 --> 00:22:51,500 Sì, questo è tutto. 109 00:22:55,220 --> 00:22:56,460 Madačka, non farlo. 110 00:22:57,180 --> 00:22:58,540 Oh, Pietro. 111 00:23:01,520 --> 00:23:03,180 Ti adoro. Ciao. 112 00:23:03,400 --> 00:23:04,580 Ciao. Ciao. 113 00:23:04,900 --> 00:23:06,040 Ciao. Ciao. 114 00:23:06,540 --> 00:23:07,540 Ciao. 115 00:23:21,380 --> 00:23:24,470 Ciao. E dovevamo andare tutti in bicicletta lavorare. 116 00:23:25,710 --> 00:23:30,630 Se non baci, dev'essere una cazzata rabbia. Ragazzi, sono un fan 117 00:23:30,930 --> 00:23:34,310 E mio padre mi ha detto che dopo non potrò più farlo Lo vendo perché è rosa e lo farebbe 118 00:23:34,310 --> 00:23:38,570 Avrei dovuto prendere un colore neutro. Ma Voglio dire, se dovessi pensare così, noi 119 00:23:38,570 --> 00:23:42,190 è come se si allontanasse, non so quanto, tremila euro e altri mille euro 120 00:23:42,190 --> 00:23:46,930 colorazione. E alla fine, posso averlo? vendere a una donna? Aspetta, mi ha detto di sì 121 00:23:46,930 --> 00:23:51,330 dentro di lei come Barbie. Mangia merda. E no Barbie guida una Vespa, non uno skipper. Quale 122 00:23:51,330 --> 00:23:52,930 capitano? Barbie ha quattro anni. 123 00:23:53,730 --> 00:23:54,970 Quattro! Quattro! Quattro! 124 00:24:09,330 --> 00:24:12,130 Che cosa? Pietro? 125 00:24:26,540 --> 00:24:28,440 Miroslav della Tecnoforte. 126 00:24:29,820 --> 00:24:34,020 Miroslav, così come Glinik. come stai? Petra? Sei sempre in Europerica? 127 00:24:34,620 --> 00:24:36,880 No. Volevo parlare del motto lì. 128 00:24:39,580 --> 00:24:40,580 Panceva? SÌ. 129 00:24:40,820 --> 00:24:41,820 No. 130 00:24:42,420 --> 00:24:46,100 So che Europeric ci sta lavorando. Noi siamo interessati al nostro calcestruzzo negli edifici 131 00:24:46,100 --> 00:24:47,100 non si attaccano. 132 00:24:47,480 --> 00:24:48,480 Cosa ne ricaviamo? 133 00:24:49,140 --> 00:24:52,700 Abbiamo un'influenza sul rapporto speciale chronilata, e anche per la supervisione. 134 00:24:53,920 --> 00:24:54,960 Cos'altro ci sta dicendo? 135 00:24:56,250 --> 00:24:58,530 Fammi parlare con domani Quello di Maria. L'ho già fatto. 136 00:24:59,110 --> 00:25:00,110 Hai il mio conto? 137 00:25:00,150 --> 00:25:01,150 Anche tu hai me. 138 00:25:37,960 --> 00:25:38,960 Stai bene? 139 00:25:40,120 --> 00:25:41,120 E tu? 140 00:25:43,140 --> 00:25:44,140 Cosa vuoi? 141 00:25:44,700 --> 00:25:46,580 Scusa, stavo solo scrivendo per sapere se lo fossi bene. 142 00:25:46,820 --> 00:25:47,840 Sì, meraviglioso. 143 00:25:57,580 --> 00:26:00,120 Non puoi fermarti qui, è complicato. 144 00:26:02,120 --> 00:26:04,380 Luce significa cosa è difficile per me e quando è meraviglioso. 145 00:26:07,850 --> 00:26:10,150 Come sarà quando ne lascerai uno? un barattolo di whisky? 146 00:26:10,790 --> 00:26:11,790 È quello che hai fatto? 147 00:26:13,870 --> 00:26:17,790 Niente è meglio quando lo difendi qualcuno che non ami così tanto. 148 00:26:21,290 --> 00:26:22,290 Sono Pietro. 149 00:26:24,030 --> 00:26:25,190 Non sei tua moglie Mina? 150 00:26:26,910 --> 00:26:27,910 La conosci? 151 00:26:27,990 --> 00:26:28,990 Quello. 152 00:26:31,610 --> 00:26:32,610 Dio, voglio andarmene. 153 00:26:33,730 --> 00:26:35,130 Il tuo vetro è bloccato. 154 00:26:38,560 --> 00:26:40,200 Stavo entrando nel parcheggio, posso vomitare. 155 00:26:41,380 --> 00:26:45,300 Non sono un maniaco, probabilmente. Sempre, tutti dentro questa festa è maniacale. 156 00:26:47,440 --> 00:26:50,560 Pensavo che non l'avrei fatto... Sempre, sempre no lo faresti. 157 00:26:51,020 --> 00:26:53,420 Lo faresti per migliorarti altre persone. 158 00:26:58,060 --> 00:27:00,120 Bene, vai con loro. 159 00:27:01,640 --> 00:27:02,640 Servimi a casa. 160 00:27:15,689 --> 00:27:18,570 Petre, ciao Branka. Ruska, dove sei? 161 00:27:19,650 --> 00:27:22,190 Quanto sei bella. Qualcosa è andato storto, quindi devo farlo lasciami andare. 162 00:27:22,810 --> 00:27:25,310 E rotto? Faresti meglio ad andare allora. 163 00:27:26,410 --> 00:27:28,410 Tornerai? No, ma per te è peggio fantastico. 164 00:27:29,230 --> 00:27:31,650 Andiamo Branka, cosa stai facendo? Ci vediamo al mattino. 165 00:27:32,130 --> 00:27:33,130 Avanti, ciao. 166 00:27:44,110 --> 00:27:45,450 Sei adultero. 167 00:27:45,730 --> 00:27:47,570 Questo è geniale. Anche tu sei cattivo. 168 00:27:49,630 --> 00:27:51,250 Ascolta, non sono un investitore. 169 00:27:58,850 --> 00:27:59,850 Quindi non me l'hai detto. 170 00:27:59,910 --> 00:28:00,910 Come fai a conoscerti, Mina? 171 00:28:01,550 --> 00:28:04,330 Ma ci conoscevamo da diversi giorni. 172 00:28:05,510 --> 00:28:06,650 Ci siamo incontrati in un seminario. 173 00:28:07,550 --> 00:28:08,790 Significato e superficie. 174 00:28:42,250 --> 00:28:43,370 Non guardarmi così. 175 00:28:46,870 --> 00:28:49,030 È così bello qui, non so come vuole. 176 00:28:50,110 --> 00:28:51,450 Tutto è meraviglioso qui. 177 00:28:53,070 --> 00:28:54,450 Soprattutto se hai molti giorni. 178 00:28:59,350 --> 00:29:01,930 Non è che sia bello, è solo che è tutto eseguito. 179 00:29:04,870 --> 00:29:07,930 È così graduale che pensi che lo sarai parole se fai tutto quello che hai. 180 00:29:37,760 --> 00:29:38,760 Stai bene? 181 00:34:19,219 --> 00:34:20,260 Quelli buoni. Che succede fratello? 182 00:34:21,620 --> 00:34:24,340 Non so cosa dirti, poverino. Non usano affatto il nostro uomo. 183 00:34:29,880 --> 00:34:30,880 Che ne dici di questo? 184 00:34:31,540 --> 00:34:32,540 Cosa, funziona tutto bene. 185 00:34:35,060 --> 00:34:36,679 Petre, da dove ci stanno portando? 186 00:34:37,800 --> 00:34:40,940 Per favore? Beh, lo so, Mina, non ti lascerebbe andare quindi da casa. 187 00:34:42,429 --> 00:34:44,070 E da te che ero andato stamattina visto? 188 00:34:45,230 --> 00:34:47,110 Avanti, per favore, di' a Branko che noi portare il caffè. 189 00:34:48,110 --> 00:34:49,650 Importante, e dirà a Peglu di portarlo. 190 00:34:59,450 --> 00:35:02,910 Zoran, mandamelo! Beh, non posso Presješko, chiamerò Branka per... No, ma 191 00:35:02,910 --> 00:35:03,910 inviamelo! 192 00:35:04,790 --> 00:35:05,790 Importante. 193 00:35:28,319 --> 00:35:29,319 Un fottuto disastro. 194 00:35:30,600 --> 00:35:32,440 I bastardi di Erectina ci stanno arrivando. 195 00:35:32,840 --> 00:35:36,000 Possiamo coprire l'ordinazione di uno nuovo? se non riusciamo a restituirlo? 196 00:35:36,420 --> 00:35:40,380 Dovremo farlo, ma siamo rimasti eccezionali. Sono i soldi che risparmiamo per cose come questa 197 00:35:40,380 --> 00:35:42,620 situazioni. Se ne è rimasto qualcuno, possono andarsene nel buono. 198 00:35:42,860 --> 00:35:46,700 Marija, stavo pensando a Miroslava di Una simpatica forza techno. Chi mi vuole 199 00:35:46,700 --> 00:35:47,499 curano? 200 00:35:47,500 --> 00:35:50,480 Miroslav dice che hanno il controllo sorveglianza e droni. Anche io 201 00:35:50,480 --> 00:35:54,040 smarao, ma stiamo già realizzando i tubi dall'assemblaggio costruttore. Ascolta, tesoro. 202 00:35:54,740 --> 00:35:58,860 La supervisione del controllo di Ironelac ci ha ridotto il mondo del 30%. Aspetta ragazzi 203 00:35:58,860 --> 00:36:00,820 La moglie di Miroslava è deputata, funziona solo per lui in palestra. 204 00:36:01,120 --> 00:36:03,940 Miroslav può mettere da parte l'erezione, e per tra due mesi è il momento dell'output. 205 00:36:04,900 --> 00:36:05,900 Ti adoro, Peter. 206 00:36:06,040 --> 00:36:09,700 Domani hai in programma un incontro con Miroslava, a Vado a stirare con Momir di Monte 207 00:36:09,700 --> 00:36:10,700 Costrutta. 208 00:36:11,100 --> 00:36:14,120 Srđen, porta Zoran a fare il giro della cerimonia Mercoledì. 209 00:37:04,450 --> 00:37:05,450 Andrej, cosa si sta risolvendo? 210 00:37:05,950 --> 00:37:09,630 Non ne ho idea, ci sono dei mamlaz lassù. Ecco vedi, sembra che stia cercando di riposarsi. No 211 00:37:09,630 --> 00:37:10,630 funziona. 212 00:37:13,030 --> 00:37:14,770 Adesso ci sta provando, le piace farlo riposare. 213 00:37:15,090 --> 00:37:18,630 Non lo so, non so cosa sta facendo. Non so cosa Non mi interessa neanche io. Se un uomo lo vuole 214 00:37:18,630 --> 00:37:23,970 riposati, lascialo riposare e passa. Oh no Lo so, diglielo. Ma cosa succede se resistiamo? 215 00:37:34,520 --> 00:37:36,300 Come sta Dokić? 216 00:37:39,880 --> 00:37:41,260 No Dokic. 217 00:37:42,420 --> 00:37:43,920 Che aspetto ha? 218 00:37:44,920 --> 00:37:46,680 Oh no, no. 219 00:37:47,620 --> 00:37:49,200 Denuncia alla polizia. 220 00:43:34,430 --> 00:43:35,430 come stai? 221 00:43:36,130 --> 00:43:37,130 come stai? 222 00:43:41,350 --> 00:43:42,350 come stai? 223 00:43:42,470 --> 00:43:43,470 come stai? 224 00:46:32,360 --> 00:46:33,360 Signora Mina? 225 00:46:41,240 --> 00:46:42,580 Maestro Mishaja? 226 00:47:08,200 --> 00:47:12,060 Decine di migliaia di serbi lo sono stati colpiti da questi una volta al secolo 227 00:47:12,060 --> 00:47:16,840 inondazioni. E questa città, appena fuori... la capitale Belgrado, ha avuto cose peggiori di 228 00:47:16,840 --> 00:47:20,740 ponte. Le squadre di soccorso qui stanno lavorando a tutto gas per raggiungere le persone. 229 00:47:33,630 --> 00:47:39,550 Grazie per aver seguito 230 00:47:39,550 --> 00:47:41,350 canale. 231 00:48:14,040 --> 00:48:15,040 Pietro, sei tu? 232 00:48:15,940 --> 00:48:17,940 Maledizione, mi hai spaventato. Voglio dire, chi lo è adesso? 233 00:48:20,680 --> 00:48:22,700 Hai chiamato per un po' il telefono fisso? 234 00:48:23,180 --> 00:48:24,220 Non lo sono, Gordana. Va bene. 235 00:48:34,080 --> 00:48:35,260 E cos'è questo? 236 00:48:35,940 --> 00:48:38,760 Mina mi ha chiesto di portarti una valigetta. Non può farcela. 237 00:48:39,420 --> 00:48:40,420 Che cosa? 238 00:48:41,020 --> 00:48:42,920 Quindi non eri d'accordo che tu portare? 239 00:48:46,720 --> 00:48:50,700 Non. Mi ha detto che l'hai comprato, ma... 240 00:48:50,700 --> 00:48:57,320 Ti sei ricordato che hai un dentista la mattina? 241 00:48:59,400 --> 00:49:00,640 Ti porto un burek, se vuoi. 242 00:49:09,160 --> 00:49:10,160 Non hai l'aria condizionata? 243 00:49:11,240 --> 00:49:13,260 Ogni anno dico: beh, lo faremo quest'anno. 244 00:49:13,760 --> 00:49:16,860 E poi si rompe un tubo, quando succede. 245 00:50:05,799 --> 00:50:06,799 Devo esserlo. 246 00:50:56,560 --> 00:50:59,900 Si sono dimenticati che potrebbe essere nel nome per un po' moz, Armata Rossa. 247 00:51:02,080 --> 00:51:03,080 Ti capisco, Dani. 248 00:51:03,440 --> 00:51:08,440 Sono solo rosso. Vado a lavorare con il suo nuovo allenatore. Che cosa siete? Vari 249 00:51:08,440 --> 00:51:12,780 Hilton? Io, fratello, posso occuparmene per te qui, perché non so che tu lo sappia quando io 250 00:51:12,780 --> 00:51:14,740 cosa. Realisticamente è più spesso, perché lo facciamo sempre è quello l'uomo. 251 00:51:15,120 --> 00:51:19,800 È il diavolo, quando non hai la benzina. E sì è ciò che alcuni di voi sono produttivi. 252 00:51:20,360 --> 00:51:21,840 Ebbene sì. 253 00:51:23,660 --> 00:51:24,660 Leggiamo sabato. 254 00:51:24,800 --> 00:51:26,480 Passiamoci con orgoglio la tartina. 255 00:51:26,740 --> 00:51:32,440 Per questo motivo vi presentiamo il semitrans un risultato di gran lunga superiore a quello vecchio, eppure 256 00:51:32,440 --> 00:51:34,820 al nuovo, l’inizio della nuova Europa. Sono. 257 00:51:42,160 --> 00:51:44,220 Evviva, Tegeli, dove mi hai portato? 258 00:51:51,420 --> 00:51:53,540 Il vetro è rotto con qualcosa di bello. 259 00:51:53,850 --> 00:51:56,950 Non ho capito. Lo saranno quando ne riceverai uno nuovo? biglietto da visita? 260 00:52:14,910 --> 00:52:15,990 Ehi mamma, come stai? 261 00:52:17,390 --> 00:52:18,770 Da te? Papà qui. 262 00:52:19,030 --> 00:52:20,030 È. 263 00:52:20,790 --> 00:52:22,590 Vieni in cucina, sto preparando le torte. 264 00:52:25,680 --> 00:52:27,420 Non ci vedo niente, è tutto per Domenica. 265 00:52:35,400 --> 00:52:37,220 Te lo ha detto Bojana, che sta dietro a me? modo? 266 00:52:38,140 --> 00:52:41,660 C'è un menu dietro la tua testa? Allora cosa c'è che non va in te? normale? Ti auguro il meglio, ha aperto il ristorante. 267 00:52:42,020 --> 00:52:43,320 Beh, non apre cosa? 268 00:52:43,820 --> 00:52:47,120 Bene, quanti nervi ha irritato, di più lei apre ma dammelo. 269 00:52:49,220 --> 00:52:50,360 Allora perché mi guardi così? 270 00:52:50,740 --> 00:52:52,160 Raccontiamo cosa ha fatto lì. 271 00:52:52,880 --> 00:52:53,880 Completa la posizione. 272 00:52:54,180 --> 00:52:55,180 Può, può. 273 00:52:55,440 --> 00:52:59,260 Ho pagato dei falegnami per ottenerlo così tanto spazio, tutto il resto rimasto 274 00:52:59,260 --> 00:53:00,260 sta dando calci. 275 00:53:01,760 --> 00:53:04,340 Penso solo che Radeko abbia preso il gorgonzol Mattoni. 276 00:53:06,080 --> 00:53:10,420 Devo comprare qualcosa per l'esercito. Come puoi continuare apertura per servire bistecche quando non lo è 277 00:53:10,420 --> 00:53:12,840 chiedi a una persona del genere se vuole una soluzione o una più debole? 278 00:53:13,320 --> 00:53:14,580 Continua a dirglielo? 279 00:53:14,780 --> 00:53:16,140 Allora cosa ha detto in esso? 280 00:53:16,760 --> 00:53:20,220 Sei una lettiera e ti viene chiesto: lo serviresti su un tagliere. 281 00:53:20,440 --> 00:53:23,480 Penso che, per favore, la sto implorando di dirlo che è una lettiera. 282 00:53:23,950 --> 00:53:25,110 Beh, non possono sceglierla. 283 00:53:25,530 --> 00:53:26,530 Bene, questo. 284 00:53:27,430 --> 00:53:31,670 Quindi, k' sedie hanno scelto per lei. Dio luna, e allora? Beh, dovrebbe essere meno per te 285 00:53:31,670 --> 00:53:32,970 comodo quando vuoi mangiare. 286 00:53:33,250 --> 00:53:34,310 Beh, non ne vale la pena. 287 00:53:34,770 --> 00:53:37,650 Non sa come prendersela con lui e basta per iniziare. 288 00:53:39,410 --> 00:53:40,410 devo incollare. 289 00:53:40,970 --> 00:53:45,310 Non salire sul tappeto ed entrare legale. E usate il vostro pesir, i più piccoli 290 00:53:45,310 --> 00:53:46,310 mettere per gli ospiti. 291 00:53:46,670 --> 00:53:48,270 Mi senti, Peper? Ho sentito! 292 00:53:49,210 --> 00:53:51,570 Ebbene, di cosa stai parlando, tesoro? sono... 293 00:53:52,540 --> 00:53:54,520 Ciao. Ciao, siediti. Sedere. 294 00:53:59,180 --> 00:54:00,180 Stai bene? 295 00:54:00,300 --> 00:54:01,300 Oh sì. 296 00:54:02,260 --> 00:54:03,340 Ho bisogno di riposarmi un po'. 297 00:54:06,740 --> 00:54:08,680 Hai lavato i piatti con me? 298 00:54:10,220 --> 00:54:11,220 No, no, no. 299 00:54:12,980 --> 00:54:14,200 Ho solo bisogno di stare da solo per un po'. 300 00:54:18,380 --> 00:54:20,960 E hai bisogno di soldi? No, no. 301 00:54:26,570 --> 00:54:27,730 Aspetta finché non sarò promosso. 302 00:54:29,410 --> 00:54:31,370 Figlio mio, figlio mio. 303 00:54:32,570 --> 00:54:33,570 Andiamo, adesso. 304 00:54:39,010 --> 00:54:40,010 Alone. 305 00:54:47,310 --> 00:54:48,810 Ciao, Petre, sono Branka. 306 00:54:50,250 --> 00:54:51,750 Branka, posso restare fino a tardi? 307 00:54:52,210 --> 00:54:53,210 Per favore? 308 00:54:54,110 --> 00:54:55,110 Che va tutto bene. 309 00:55:03,140 --> 00:55:04,140 Che cosa? Pietro. 310 00:55:04,800 --> 00:55:07,400 Sì, sì, mi dispiace, per favore, c'è qualcosa che non va beh, l'aspetto è pessimo. 311 00:55:07,680 --> 00:55:09,660 Oh, sì, cosa possiamo dire? 312 00:55:11,300 --> 00:55:12,880 Non l'hai fatto, manderò un messaggio a Marije più tardi. 313 00:55:13,460 --> 00:55:15,820 Posso scrivere qualcosa qui nell'agenda un incontro. 314 00:55:16,400 --> 00:55:18,140 In modo che non ti tolga i giorni liberi. 315 00:55:18,400 --> 00:55:20,500 Va tutto bene, probabilmente non verrò neanche domani. 316 00:55:21,460 --> 00:55:22,460 Ecco, devo andare. 317 00:56:53,770 --> 00:56:54,770 Buon pomeriggio. 318 00:56:54,790 --> 00:56:55,790 Buon pomeriggio. 319 00:56:58,690 --> 00:57:00,330 Cerchi qualcosa di specifico? 320 00:57:04,210 --> 00:57:05,950 Cosa ha comprato la donna appena uscita? 321 00:57:06,370 --> 00:57:09,150 Per favore? Qual è l'ultimo libro? hai venduto? 322 00:57:09,650 --> 00:57:11,250 Sì, Como, in inglese. 323 00:57:13,650 --> 00:57:14,990 Ce l'hai in serbo? 324 00:57:34,250 --> 00:57:35,250 Acquistare libri? 325 00:57:38,550 --> 00:57:39,550 CIAO. 326 00:57:40,010 --> 00:57:41,250 Perché mi stai seguendo? 327 00:57:42,590 --> 00:57:43,690 Non ti seguo. 328 00:57:44,770 --> 00:57:46,530 Stavo solo comprando dei regali per me sorella. 329 00:57:46,990 --> 00:57:49,310 Ok, quindi vuoi giocare. 330 00:57:50,290 --> 00:57:54,210 Ok, ecco cosa. la prossima volta che mi vedi facciamo finta che sia la prima volta che noi 331 00:57:54,210 --> 00:57:55,210 incontrare. Che cosa? 332 00:57:57,110 --> 00:58:01,610 Non sapevo che Mina avesse una cosa così particolare gusto negli uomini. 333 00:58:09,589 --> 00:58:10,589 Godetevi il libro. 334 00:58:23,770 --> 00:58:24,729 Ciao, Gordana. 335 00:58:24,730 --> 00:58:25,730 Bene, Pietro. 336 00:58:26,070 --> 00:58:27,810 Allora dovrei annullarla, se lo facessimo tu credi. 337 00:58:28,230 --> 00:58:29,230 Cosa, va tutto bene? 338 00:58:29,650 --> 00:58:31,570 Oh, sì, sì, sì, va tutto bene, ma noi no questo... 339 00:58:37,230 --> 00:58:40,390 Era giusto, te lo dico, mi faceva rabbrividire la batteria del telefono, sta succedendo qualcosa, 340 00:58:40,390 --> 00:58:41,288 il contatto non funziona. 341 00:58:41,290 --> 00:58:44,890 Quindi ha chiesto di acquistare una nuova batteria, tuttavia, non ha trovato un negozio, ma 342 00:58:44,890 --> 00:58:47,290 al servizio. In ogni caso, nemmeno io il più chiaro. 343 00:58:47,910 --> 00:58:52,790 È entrata in coma, stanno girando qualcosa lì d'altra parte, dovrebbero tradurre, così 344 00:58:52,790 --> 00:58:56,450 qualcosa. E infatti? Sì, sì, sì, tutto questo decilo cambiamenti, da cui avevano già imparato 345 00:58:56,450 --> 00:58:57,450 voleva che arrivasse. 346 00:58:58,750 --> 00:58:59,970 Mi hanno detto che invieremo un'e-mail. 347 00:59:00,290 --> 00:59:01,410 Sì, posta? 348 00:59:01,630 --> 00:59:02,630 Quello. 349 00:59:05,230 --> 00:59:08,530 Dio, perdonami, per favore, adesso Non ho risposto, qualcuno lo stava prendendo in giro. 350 00:59:08,690 --> 00:59:10,250 Ok, controllo la mia email. 351 00:59:11,450 --> 00:59:12,450 È valido, è valido. 352 00:59:12,470 --> 00:59:14,130 E ci vediamo domenica, sto davvero lavorando su di te. 353 00:59:14,390 --> 00:59:15,390 Sì, ciao. 354 00:59:32,310 --> 00:59:33,310 Buonasera. 355 00:59:48,700 --> 00:59:49,700 andiamo 356 00:59:52,260 --> 00:59:53,260 aspetta la svolta. 357 00:59:53,460 --> 00:59:54,980 Dai, aspetta la spia. 358 00:59:56,180 --> 00:59:57,360 Dai, aspetta la spia. 359 01:00:03,600 --> 01:00:04,640 Devo parlare. 360 01:00:22,560 --> 01:00:26,300 Ora ho detto vescovo, posso dartelo offri pesce come qui? 361 01:00:26,760 --> 01:00:27,760 Calmati. 362 01:00:28,200 --> 01:00:29,200 E dov'è Mina? 363 01:00:29,580 --> 01:00:31,040 In viaggio d'affari. 364 01:00:32,140 --> 01:00:33,580 Quindi posso dirlo in anticipo? 365 01:00:33,780 --> 01:00:35,620 Il cambiamento che la mamma se n'era andata era qualcosa veloce. 366 01:00:36,420 --> 01:00:37,420 Bene, va bene. 367 01:00:37,660 --> 01:00:39,180 Beh, è ​​papà, quindi è normale. 368 01:00:39,760 --> 01:00:41,480 E il lupar diventerà famoso. 369 01:00:42,420 --> 01:00:43,420 Non lo so. 370 01:00:45,060 --> 01:00:46,540 Se si restringe, chi verrà. 371 01:00:48,420 --> 01:00:49,420 Non lo so. 372 01:00:49,580 --> 01:00:51,060 Beh, non abbiamo cinque glorie. 373 01:00:51,980 --> 01:00:53,260 Bene, visto che è presto adesso. 374 01:00:57,920 --> 01:00:59,020 Non preoccuparti, vieni. 375 01:01:22,830 --> 01:01:24,790 Perché non vai? IO? Cos'hai che non va? 376 01:01:25,370 --> 01:01:28,230 Niente, non posso farlo fino in fondo, adesso Lavoro a metà. Miljan. 377 01:01:28,930 --> 01:01:32,330 Direi che ne siamo lieti 11 quando quella ragazza ha preso un appuntamento e che le sarei piaciuto 378 01:01:32,330 --> 01:01:33,009 per annullare. 379 01:01:33,010 --> 01:01:34,630 Quindi, il militare Luka ha 9 anni. 380 01:01:35,450 --> 01:01:39,170 Allora esci con Miljan, giusto? sai? Lascia tuo figlio, se ne prendono cura da 9 anni 381 01:01:39,170 --> 01:01:40,370 solo tutta la notte quando ti vede. 382 01:01:40,970 --> 01:01:43,470 Rada, calmati, mi prenderò cura di lui. Non l'hai mai protetto. 383 01:01:43,890 --> 01:01:44,890 Tutto completamente. 384 01:01:46,190 --> 01:01:47,190 Sicuro. 385 01:01:48,970 --> 01:01:49,970 Ti sei imbrattato? 386 01:02:11,000 --> 01:02:12,880 Ok, solo perché tu lo sappia, non sono un bambino. 387 01:02:13,540 --> 01:02:14,980 Non penso che tu sia un bambino. 388 01:02:46,280 --> 01:02:47,280 Vuoi che facciamo qualcosa? 389 01:02:52,520 --> 01:02:53,520 Hai un sogno? 390 01:02:54,320 --> 01:02:57,120 Sì, l'ho fatto. Il mio me lo ha comprato. 391 01:02:58,320 --> 01:02:59,820 Veramente? Sì. 392 01:03:29,620 --> 01:03:31,120 Che cosa? Quando non mi hai comprato un tavolo. 393 01:03:31,800 --> 01:03:34,000 Quando le riempi il piede di scarpe da tennis. 394 01:04:04,620 --> 01:04:06,000 E vedi se funziona per te. 395 01:04:17,760 --> 01:04:18,760 Dove non è rimasto? 396 01:04:20,320 --> 01:04:21,320 Si sono ubriacati. 397 01:04:21,640 --> 01:04:24,600 Quindi il personaggio ha iniziato a suonare i successi dagli anni '80. 398 01:04:25,480 --> 01:04:26,480 Non saremo qui presto. 399 01:05:10,250 --> 01:05:12,110 Vuoi dormire qui? No, no. 400 01:05:15,090 --> 01:05:17,210 Bene, ma vedremo quel sogno domani, eh? 401 01:05:18,830 --> 01:05:19,830 A proposito, puoi già vedere. 402 01:05:20,050 --> 01:05:21,050 Ti interessa la mattina. 403 01:06:07,110 --> 01:06:08,110 Alone? 404 01:06:08,430 --> 01:06:11,570 Petar, Nataša, Petar, sono con voi? 405 01:06:13,350 --> 01:06:15,170 Non lo è. Dove sei? 406 01:06:15,430 --> 01:06:16,610 Sono di fronte al tuo edificio. 407 01:06:17,790 --> 01:06:18,930 Siete a casa? 408 01:06:19,870 --> 01:06:20,870 Alone? 409 01:06:21,750 --> 01:06:25,650 L'hai fatto. Cosa vuoi? Scendi, per favore scendi. 410 01:06:26,010 --> 01:06:27,010 Alone? 411 01:06:27,910 --> 01:06:28,910 Vai su. 412 01:06:29,890 --> 01:06:31,090 Ecco, dov'è Mina? 413 01:06:31,650 --> 01:06:32,650 Non è qui. 414 01:06:32,750 --> 01:06:33,750 Vai su. 415 01:06:41,100 --> 01:06:42,100 sì ok? 416 01:06:46,100 --> 01:06:47,100 Minan è qui. 417 01:06:47,280 --> 01:06:48,280 Te l'avevo detto. 418 01:07:19,150 --> 01:07:20,150 Diffonde il cuore. 419 01:07:28,150 --> 01:07:30,210 Ed eccoti qui come lo conoscevo. 420 01:07:43,890 --> 01:07:45,670 Non posso davvero avere un figlio con loro. 421 01:08:27,180 --> 01:08:28,180 Ne ho abbastanza della strada. 422 01:08:29,420 --> 01:08:30,460 Ne ho abbastanza della strada. 423 01:08:31,479 --> 01:08:32,979 Ne ho abbastanza della strada. Ne ho abbastanza della strada. 424 01:08:36,140 --> 01:08:37,420 Ne ho abbastanza della strada. 425 01:09:19,470 --> 01:09:20,529 Devo andare. 426 01:09:36,229 --> 01:09:40,910 Beh, non dice niente di organizzato, eh? 427 01:10:25,290 --> 01:10:27,590 Ti avevo detto che lo avevamo registrato in televisione. 428 01:10:28,470 --> 01:10:30,170 Ha detto Poklidao, ma ovviamente non tu di più. 429 01:10:31,330 --> 01:10:32,330 Non gocciolo affatto. 430 01:10:32,850 --> 01:10:34,370 E ovviamente non mi interessa. 431 01:10:34,590 --> 01:10:35,870 Beh, non sarà in televisione. 432 01:10:37,010 --> 01:10:38,010 Cosa sa? 433 01:10:39,030 --> 01:10:43,450 Naturalmente, gliel'ho detto quando obbligatorio deve praticare qualche tipo di sport, così inizia a ruggire 434 01:10:43,450 --> 01:10:44,450 dagli stipendi. 435 01:10:45,070 --> 01:10:49,050 Compirà nove anni tra un mese, e anch'io dice che io sono la superficie di questa via 436 01:10:49,050 --> 01:10:53,570 vestirsi. E cosa c'entra la crescita quello dopo... Ancora non si è calmata 437 01:10:53,570 --> 01:10:54,570 intellettuali. 438 01:11:00,110 --> 01:11:00,869 Che cos'è? 439 01:11:00,870 --> 01:11:04,490 Hai bisogno che io vada nel fango e nei ritmi per farlo erano, non lo so, seri. 440 01:11:04,870 --> 01:11:06,190 Queste ragazze fanno schifo. 441 01:11:06,790 --> 01:11:08,170 Non ho tempo per la depressione. 442 01:11:10,190 --> 01:11:11,510 Dire agli altri come vivere. 443 01:11:12,590 --> 01:11:14,010 Gli altri mi impediscono di vivere meglio. 444 01:11:15,350 --> 01:11:16,350 No, dai, dillo. 445 01:11:16,690 --> 01:11:19,430 Dimmi, è colpa mia se qui c'è miseria? e perché non scendono tutti? 446 01:11:21,770 --> 01:11:22,810 Dimmi, è colpa mia? 447 01:11:24,310 --> 01:11:25,310 Noi siamo. 448 01:11:27,570 --> 01:11:29,270 Non lo so, funzionava quando ero adolescente. 449 01:11:32,120 --> 01:11:35,680 Porta. Ne ha presi due di nascosto dal mio armadio abiti fluidi e cinque infradito. 450 01:11:36,140 --> 01:11:38,420 E tutto questo, la relazione lo ha gentilmente accettato centro. 451 01:11:40,560 --> 01:11:44,120 So che è una tragedia, ma cosa può fare qualcuno? sdentato per passare dall'obrenuta al lavoro? 452 01:11:47,720 --> 01:11:48,720 Dai. 453 01:11:53,020 --> 01:11:54,960 Basta non lasciarti trasportare come un matto. 454 01:14:25,350 --> 01:14:26,450 Compriamolo adesso. 455 01:15:56,010 --> 01:16:00,750 Grazie per aver seguito il canale. 456 01:16:37,980 --> 01:16:38,980 Tatiana, lavoro. 457 01:16:39,500 --> 01:16:40,520 Lavoro, migliore amico. 458 01:16:40,840 --> 01:16:41,840 Lo ucciderò, madre. 459 01:16:43,540 --> 01:16:45,180 Vuol dire che glielo infileremo nel culo. 460 01:16:46,360 --> 01:16:48,040 Perché ti sta dando un cazzo? 461 01:16:49,840 --> 01:16:53,380 Ci siamo lasciati l'altro giorno, questo non ha risposto. Quindi ora appare lì 462 01:16:53,380 --> 01:16:56,700 questo crester che è tutta la nostra relazione e viene laggiù, capisci? 463 01:16:57,020 --> 01:16:58,020 Quindi, stiamo anche lavorando. 464 01:17:01,450 --> 01:17:03,730 Andiamo da Angelo. Da Angelo. 465 01:17:03,970 --> 01:17:06,490 Dai, fai una festa sulla cassa. Cosa sarebbe SMS sempre gestiti? 466 01:17:06,790 --> 01:17:07,790 Andiamo, andiamo. 467 01:17:08,650 --> 01:17:09,650 Andiamo, ragazze. 468 01:17:34,080 --> 01:17:39,120 Grazie per aver seguito. 469 01:18:18,930 --> 01:18:21,950 Ehi, andiamo! 470 01:18:41,270 --> 01:18:42,270 Grazie. 471 01:19:48,480 --> 01:19:51,280 Sono. Desi tigre. 472 01:19:52,540 --> 01:19:58,060 Ti piace? Non gli piace. Non gli piace. Non gli piace. No gli piace. Non gli piace. Non 473 01:19:58,060 --> 01:20:00,160 gli piace. Non gli piace. 474 01:20:00,460 --> 01:20:00,700 No 475 01:20:00,700 --> 01:20:09,500 gli piace. 476 01:20:16,590 --> 01:20:17,990 Tutto arriverà in una foto in stato autonomo. 477 01:20:49,930 --> 01:20:51,390 Non spiegarlo. 478 01:20:51,750 --> 01:20:53,090 Veramente. 479 01:21:24,770 --> 01:21:26,010 Pietro, ovviamente. 480 01:21:29,130 --> 01:21:30,750 Hai qualcosa da bere? 481 01:21:31,270 --> 01:21:32,690 Stress da bere. 482 01:21:32,890 --> 01:21:36,090 Lo stress è Petr, è felice. Pagine, condividiamo. 483 01:22:09,269 --> 01:22:13,670 EHI. Peba ama soprattutto papà. 484 01:22:15,330 --> 01:22:16,810 Dai, dai, dai, dai. 485 01:22:17,110 --> 01:22:20,110 Alone? Irina, la tua vecchia puttana. Irina! 486 01:22:21,170 --> 01:22:22,970 Dammi il telefono, tesoro. 487 01:22:23,650 --> 01:22:25,190 Dai, dai, dai, bacia prima il telefono. 488 01:22:25,470 --> 01:22:26,870 Dai, va tutto bene, dammi il telefono. 489 01:22:27,830 --> 01:22:28,830 Mamma. Cosa tu? 490 01:22:30,170 --> 01:22:31,170 Primo. 491 01:22:35,820 --> 01:22:36,820 Nena, prendine un boccone. 492 01:23:49,310 --> 01:23:50,310 Vieni qui. 493 01:23:52,250 --> 01:23:53,250 Vieni qui. 494 01:25:18,419 --> 01:25:22,260 Per la supervisione, ne ho uno speciale responsabilità... Aspetta, e tu da lì questi 495 01:25:22,260 --> 01:25:23,260 ciao, 496 01:25:23,800 --> 01:25:24,800 Petro, questo è Darko. 497 01:25:25,300 --> 01:25:26,460 Pietro. Ciao. 498 01:25:26,880 --> 01:25:28,900 Non ce l'ho, ma forse dovrei riempirlo. 499 01:25:29,380 --> 01:25:30,380 U.S.A? Sì. 500 01:25:30,660 --> 01:25:31,660 Perché diavolo? 501 01:25:31,940 --> 01:25:33,420 Dai, andiamo un po'. 502 01:25:33,900 --> 01:25:34,940 Forza, forza, ragazze. 503 01:25:35,500 --> 01:25:37,440 Andiamo, diavolo. Dai. 504 01:27:49,500 --> 01:27:50,500 Dai, ti lancio. 505 01:27:50,860 --> 01:27:51,858 Guarda qui. 506 01:27:51,860 --> 01:27:53,740 Pensavo che fossi esperto in alcuni schemi. 507 01:27:55,380 --> 01:27:57,440 Nemmeno io volevo farlo. Dai, ti lancio. 508 01:27:58,680 --> 01:28:02,220 Non necessario. Non sono sotto controllo, fratello. Lo sai quante volte ho guidato così. 509 01:28:02,500 --> 01:28:03,500 Dai, vai. 510 01:28:03,700 --> 01:28:06,380 Vai avanti. Vai, per favore, vai. Vai avanti. Vai avanti. 511 01:28:31,600 --> 01:28:33,000 Beh, mi dispiace per quello che è successo poco fa. 512 01:28:34,540 --> 01:28:36,060 Non avevo alcun diritto su di te, quindi sicuramente. 513 01:28:37,820 --> 01:28:39,220 Vado e per me andrebbe bene. 514 01:28:40,240 --> 01:28:41,240 Sto chiamando? 515 01:28:52,240 --> 01:28:53,920 E ho fatto la doccia a casa con pane e acqua. 516 01:28:56,160 --> 01:28:59,080 Toročka appartiene alla donna e a quel cammino. 517 01:28:59,900 --> 01:29:00,940 E quella biografia. 518 01:29:01,840 --> 01:29:03,540 Forse non ho problemi nella vita. 519 01:29:03,840 --> 01:29:05,020 Non ti opponi a me, prima. 520 01:29:05,700 --> 01:29:06,700 Non. 521 01:29:10,260 --> 01:29:11,260 Te lo dice al più tardi. 522 01:30:26,800 --> 01:30:28,440 Tutto bene, fratello. Tutto bello, tutto bello. 523 01:30:29,360 --> 01:30:30,940 Sto bene. Stai guardando tutto, cazzo. 524 01:30:55,120 --> 01:30:56,120 Ti scalda tutto. 525 01:31:00,960 --> 01:31:01,960 Come mai non mi hai visto? 526 01:31:01,980 --> 01:31:02,980 Tutto è bello. 527 01:31:04,020 --> 01:31:05,020 Tutto è bello. 528 01:31:15,860 --> 01:31:18,520 Poiché la mia serata è iniziata, non è possibile finisce diversamente. 529 01:31:35,500 --> 01:31:37,760 Dai, parcheggia e fatti accompagnare da lui casa. 530 01:33:14,410 --> 01:33:15,770 Compro tre litri di latte. 531 01:33:16,250 --> 01:33:17,990 Vieni, e quello, oh, cognato! 532 01:33:18,350 --> 01:33:20,670 Più ampio, metteranno tutto. Perché hai lo stipendio? 533 01:33:21,110 --> 01:33:22,110 Metterà tutto. 534 01:33:23,910 --> 01:33:24,910 Ciao. 535 01:33:30,880 --> 01:33:33,260 Porta. Porta. 536 01:33:34,660 --> 01:33:37,340 Porta. Porta. Porta. 537 01:33:38,980 --> 01:33:40,240 Porta. 538 01:33:41,160 --> 01:33:42,420 Porta. 539 01:33:59,670 --> 01:34:00,670 Doccia! 540 01:34:01,670 --> 01:34:05,870 Beh, io... ti vedo solo una volta di più. Ciao, zia. 541 01:34:06,730 --> 01:34:07,730 Viene Mina? 542 01:34:08,130 --> 01:34:09,130 Non lo so. 543 01:34:09,230 --> 01:34:11,250 Come fai a non saperlo? Non lo so, non è disponibile. 544 01:34:11,490 --> 01:34:15,590 Cosa vuol dire che non è disponibile? E lo facciamo aspettato che arrivasse. I due sono rimasti bloccati 545 01:34:15,590 --> 01:34:18,950 il gatto dice shatano in italiano. Dice è pazzo. 546 01:34:19,190 --> 01:34:21,930 Non so cosa stavi aspettando. Avresti potuto controllare la compilazione? 547 01:34:28,330 --> 01:34:29,690 Ora sarai vivo. 548 01:34:30,610 --> 01:34:32,770 Ecco come è disegnato, cosa sta succedendo succedendo? 549 01:34:34,690 --> 01:34:35,710 Voglio dire, voglio dire. 550 01:34:36,730 --> 01:34:38,230 Ok, scusa. 551 01:34:57,370 --> 01:34:58,450 Oppure hai capito bene! 552 01:34:58,950 --> 01:35:00,450 Buona fortuna, buona fortuna! Grazie, andiamo! 553 01:35:00,850 --> 01:35:02,450 Ce l'hai, grazie, grazie, grazie! 554 01:35:02,870 --> 01:35:04,010 È arrivato! Mio! 555 01:35:06,550 --> 01:35:09,210 Dove sei, oh, quanto sei bella! 556 01:35:09,490 --> 01:35:11,290 Bene, ecco qua, piccolo pasticcio, piccolino! 557 01:35:12,710 --> 01:35:13,850 Borbottando! Grazie già! 558 01:35:14,110 --> 01:35:15,110 Grazie, grazie, grazie! 559 01:35:20,430 --> 01:35:21,750 Tutto per provare la vita. 560 01:35:23,170 --> 01:35:24,170 Mimrduo! 561 01:35:26,090 --> 01:35:27,090 Al di fuori! 562 01:35:30,310 --> 01:35:33,410 Esatto, Zito. 563 01:35:33,950 --> 01:35:35,350 Eccellente. 564 01:35:43,370 --> 01:35:44,770 Bene 565 01:35:44,770 --> 01:35:50,830 la sera. 566 01:35:53,230 --> 01:35:55,370 Buonasera. 567 01:36:19,920 --> 01:36:20,920 Come sei venuto? 568 01:36:21,900 --> 01:36:22,940 Mettiamolo. 569 01:36:26,600 --> 01:36:27,760 Come sei in coma? 570 01:36:29,040 --> 01:36:30,600 Hai pasticciato con la macchina? 571 01:36:30,840 --> 01:36:31,840 Vivo. 572 01:36:32,180 --> 01:36:34,660 Dai. Dai. 573 01:36:35,560 --> 01:36:36,940 Dai. Dai. 574 01:36:38,560 --> 01:36:39,560 Dai. 575 01:36:54,180 --> 01:36:55,180 Dai. 576 01:37:07,040 --> 01:37:10,920 So che avevi molte preoccupazioni e... 577 01:37:23,640 --> 01:37:27,920 quel tempo ci sfugge tra le dita, così sia vediamo meno spesso di quanto dovremmo. 578 01:37:28,620 --> 01:37:32,220 Ma la famiglia è il cuore della società. 579 01:37:32,580 --> 01:37:39,120 E sono felice di riunirmi così Il giorno di San Pietro, quando vedo come Bojan e Petar 580 01:37:39,120 --> 01:37:42,200 trasmettono tutto ciò che abbiamo insegnato loro. Dai, accorcialo, accorcialo. 581 01:37:44,980 --> 01:37:51,740 Ebbene niente, voglio che restiate tutti così vicino, che non abbiamo crisi, che tutto... 582 01:37:52,440 --> 01:37:53,440 Non saranno regolari. 583 01:37:54,060 --> 01:37:54,540 Cosa 584 01:37:54,540 --> 01:38:12,500 volontà 585 01:38:12,500 --> 01:38:17,160 Luka reciterà per noi una parte della commedia? Aveva uno spettacolo? E dov'è Luka laggiù? 586 01:38:17,220 --> 01:38:21,320 Giusto? E non è una scuola che funziona per te compagno di recitazione, ma... Andiamo. Lo siamo 587 01:38:21,320 --> 01:38:22,340 preparato uno spettacolo. 588 01:38:23,100 --> 01:38:27,260 Luka interpreta il principe Pavle. Cosa stai dicendo? Sei stato nell'auto di qualcuno per vedere cosa? 589 01:38:27,260 --> 01:38:28,260 giochiamo? Giochi? 590 01:38:28,400 --> 01:38:29,159 Cosa tu? 591 01:38:29,160 --> 01:38:31,240 Cosa mi importa? Ho guardato la casa del passato. 592 01:38:31,580 --> 01:38:33,420 Luca, vieni qui. Le sta bene. 593 01:38:34,000 --> 01:38:35,300 Vieni a Vanka. Non lo farò. 594 01:38:35,880 --> 01:38:36,880 Lo farai, andiamo. 595 01:38:37,120 --> 01:38:40,700 Ok, ma poi interpreterò la principessa questo. Non ma Knezda Pavla. Il gioco del principe 596 01:38:40,700 --> 01:38:41,940 Paolo. Interpreterò la principessa di questo. 597 01:38:42,300 --> 01:38:45,660 Ok, lascia andare il bambino, qualcuno gioca come vuole. Andiamo, Luka, andiamo. Bene, nonno. 598 01:38:45,900 --> 01:38:47,600 Che cosa? Dai, dai, alzati. Andiamo 599 01:38:49,900 --> 01:38:50,940 Cosa farò? 600 01:38:51,720 --> 01:38:56,200 Beh, dammi una sciarpa. 601 01:38:56,520 --> 01:38:57,760 A cosa ti serve una sciarpa, Luka? 602 01:38:57,980 --> 01:38:58,980 Porta! 603 01:38:59,240 --> 01:39:00,560 Bene, ora qui. 604 01:39:01,260 --> 01:39:04,240 Non avete ancora dormito e siete qualcosa premuroso. 605 01:39:04,520 --> 01:39:05,920 Bene, è vero. beh, 606 01:39:07,320 --> 01:39:09,400 ora ti sistemerò. Datemelo mano. 607 01:39:10,380 --> 01:39:12,300 Bene, ora. 608 01:39:14,860 --> 01:39:17,720 Qual è la mia mano leggera sulla tua indietro? 609 01:39:18,120 --> 01:39:21,210 Che in questo momento... incalza il tutto Europa. 610 01:39:21,630 --> 01:39:26,950 Senti la mia aggiunta e la mia cura? Oppure questi tempi bui ti hanno pietrificato? 611 01:39:28,030 --> 01:39:34,590 Non ti conosco, ehm, ti ammiro. U al tuo prezzo diventano tutti i miei vestiti 612 01:39:34,750 --> 01:39:41,550 Tutte le mie perle sono briciole normali. Perché in te Pavle, tua moglie una volta soltanto 613 01:39:41,550 --> 01:39:43,550 l'intera nazione ti sta guardando. 614 01:39:44,610 --> 01:39:47,510 Madri e figli, soldati e soldati. 615 01:39:51,660 --> 01:39:57,400 il tuo destino nelle tue mani. Mani questo supererà secoli di sfida e porterà 616 01:39:57,400 --> 01:40:03,980 pace. Le mani che segneranno l'accovacciamento il patto tripartito e 617 01:40:03,980 --> 01:40:07,780 per salvare tutto ciò che non è stato fatto per tanto tempo signora 618 01:40:08,220 --> 01:40:09,680 Bravo, Luca! 619 01:40:10,500 --> 01:40:11,500 ben fatto 620 01:40:12,920 --> 01:40:14,540 Luca! Bravo, Luca! 621 01:40:15,600 --> 01:40:20,460 Bravo, Luca! 622 01:40:24,210 --> 01:40:27,810 Mi hai detto che hai un buon profumo qual è il semifreddo? Non posso. 623 01:40:28,410 --> 01:40:29,470 Hai bisogno di mantenerne uno nuovo? 624 01:40:29,770 --> 01:40:30,770 Lo so. 625 01:40:31,350 --> 01:40:35,830 Una promessa. Lasciami andare lì per un semifreddo. Non lo farò. Prendilo, perché non voglio indossarlo. Una promessa. 626 01:40:37,310 --> 01:40:38,310 Grazie. 627 01:40:38,870 --> 01:40:39,930 Non tenermi la borsa. 628 01:40:41,270 --> 01:40:42,270 Arrivederci. 629 01:41:17,969 --> 01:41:18,969 Andiamo a casa. 630 01:41:20,170 --> 01:41:21,230 Sì, immagino, cosa? 631 01:41:22,470 --> 01:41:23,470 Me lo stai chiedendo. 632 01:41:25,870 --> 01:41:26,870 Non dirmelo. 633 01:41:34,590 --> 01:41:37,470 Ecco, mi sono ritrovata, mette tua madre troppo di tutto in tutto. 634 01:41:40,610 --> 01:41:41,610 Non ci andrò! 635 01:41:42,670 --> 01:41:43,670 Ebbene, noi... 636 01:41:53,500 --> 01:41:56,300 ok ok 637 01:41:57,880 --> 01:42:14,660 grazie. 638 01:42:24,260 --> 01:42:25,660 Mi piace!